Kulturmeile - Gölsensteg am Schauerspitz

Gölsensteg am Schauerspitz:

Sommerfrische

Hainfeld war eine beliebte Sommerfrische. Um die Jahrhundertwende kamen jährlich ca. 500 Gäste, zum Teil aus großer Entfernung hierher. Bürgermeister Heinrich Zmoll und der Verschönerungsverein veranlassten den Bau des Schwimmbads, legten den Vollbergpark an und errichteten das Schillerdenkmal, das Lusthaus und die Kaiserstiege 

Eine Attraktion der Hainfelder Sommerfrische war die „Gölsenpartie" beim Schauerspitz, der sichtbaren Landspitze am Zusammenfluss von Fliedersbach und Ramsauer Bach, benannt nach den damaligen Besitzern eines dort befindlichen Promenadencafés. Hier beginnt die Gölsen, die früher durch die weiter unten liegende Wehranlage gestaut wurde. Dieser künstliche Teich wurde zum Bootfahren und Rudern von den „Gölsenpartien“ genutzt. 

„6 Ruderboote vom Verschönerungsverein wurden angeschafft, und man hofft, „ hiedurch den Rudersport in unserem Markte zu heben" (Hainfelder Wochenblatt, 1913). 

Gölsen Bridge at Schauerspitz:

Summer Resort

Hainfeld was a popular summer resort. At the turn of the century, around 500 guests came here annually, some from great distances. Mayor Heinrich Zmoll and the Beautification Association commissioned the construction of the swimming pool, laid out the Vollberg Park, and erected the Schiller Monument, the Lusthaus (pleasure house), and the Kaiserstiege (Emperor's Staircase).

One attraction of Hainfeld's summer resort was the "Gölsen Party" at Schauerspitz, the visible headland at the confluence of the Fliedersbach and Ramsauer Bach streams, named after the then owners of a promenade café located there. This is where the Gölsen River begins, which was formerly dammed by the weir system further down. This artificial pond was used for boating and rowing by the "Gölsen Party" (Gölsen Parties).

“Six rowing boats were purchased by the Beautification Association, and it is hoped that this will promote rowing in our town” (Hainfelder Wochenblatt, 1913).